Règles d'évitement
« Dasjenige Fahrzeug muss ausweichen, welches das Andere an seiner Steuerbordseite hat. » On peut apprendre cette phrase par cœur — et rester pourtant là sans savoir comment continuer, parce que ce n'est pas du vocabulaire mais de la géométrie. C'est pourquoi la situation est dessinée ici : votre bateau, l'autre navire, les deux routes. Quatorze règles, chacune tirée d'une question officielle.
Qui s'écarte ?
Votre progression
Toutes les règles à consulter
Deux règles sur la position des routes, neuf paires « qui s'écarte devant qui » et trois règles pour deux navires à voile. Chacune figure ainsi dans une question officielle.
Chargement …
Ce qui est demandé ici — et ce qui ne l'est pas
- Il n'y a ici aucune hiérarchie des types de navires. Le catalogue cite des paires isolées — un navire à propulsion mécanique s'écarte devant un navire à voile, un navire à voile devant un navire en train de pêcher — et aucun ordre complet. Construire un classement à partir de neuf paires reviendrait à énoncer sur le droit des choses qui ne figurent dans aucune question. On ne demande que ce qui est attesté comme paire.
- Le relèvement est tiré au hasard pour que l'exercice ne se retienne pas comme une image — et il est toujours plus en avant que le travers. Ce n'est pas une commodité : qui arrive de l'arrière dépasse, et le dépassement obéit à une autre règle. Où se situe exactement la limite, aucune question de ce catalogue ne le dit.
- Pour deux navires à voile, seul le cas attesté figure en mer. Le catalogue de la mer ne pose que la question « vent du même bord », le catalogue des eaux intérieures les deux cas. Transposer la règle des eaux intérieures à la mer serait une affirmation de notre part.
- Qui est au vent n'est pas tiré au hasard, mais calculé d'après le dessin. Sinon, l'image et la réponse pourraient diverger sans qu'on le remarque : chacune, prise isolément, aurait l'air juste.
- Après la réponse, on voit ce que fait l'autre. Qui n'est pas tenu de s'écarter n'a pas pour autant le droit de faire ce qu'il veut — c'est la moitié de la règle, et on la lit trop souvent de travers.
- Cinq choses n'y figurent pas, chacune avec sa justification dans le tableau.
Suite du parcours
Autres exercices Reconnaître les feux sur l'image Écouter les signaux sonores Voir clignoter les caractéristiques des feux Passer correctement les bouées Consulter tous les signes