Accueil › See ou Binnen
Permis bateau See ou Binnen ?
La différence n'est pas le bateau, mais l'eau. Qui veut naviguer sur la mer du Nord et la Baltique a besoin du permis See ; qui navigue sur les fleuves, les canaux et la plupart des lacs, du permis Binnen. Passer les deux est courant — 72 des questions sont mot pour mot les mêmes dans les deux catalogues, on ne les apprend qu'une fois. Quand un permis est nécessaire et ce que les deux ensemble permettent d'économiser, c'est dans le guide De quel permis ai-je besoin ?
Les deux permis
Sportbootführerschein See
Le permis pour les voies maritimes — côte, mer du Nord et mer Baltique. Obligatoire à partir de 15 ch (11,03 kW) de puissance motrice.
Sportbootführerschein Binnen
Le permis pour les voies navigables intérieures — fleuves, canaux, lacs. Au choix à moteur, à voile ou les deux.
Les deux côte à côte
| SBF See | SBF Binnen | |
|---|---|---|
| Où il s'applique | Le permis pour les voies maritimes — côte, mer du Nord et mer Baltique. Obligatoire à partir de 15 ch (11,03 kW) de puissance motrice. | Le permis pour les voies navigables intérieures — fleuves, canaux, lacs. Au choix à moteur, à voile ou les deux. |
| Questions dans le catalogue | 285 | 300 |
| dont avec illustration | 90 | 74 |
| Structure du catalogue | Questions de base 72 · Questions spécifiques See 213 | Questions de base 72 · Questions spécifiques Binnen 181 · Questions spécifiques voile 47 |
| Feuille d'examen | 5 sur 7 justes · 18 sur 23 justes | 5 sur 7 justes · 18 sur 23 justes |
| Durée de traitement | 60 minutes | 45 minutes |
| Partie supplémentaire | Exercice de navigation — 9 tâches, 7 doivent être justes | aucune |
Tous les chiffres proviennent des catalogues officiels et de la clé de notation. L'âge minimal, les frais et les délais ne figurent volontairement pas ici : ils changent, et ce qui change doit être là où c'est tenu à jour — www.elwis.de.
Ce qui s'ajoute pour le permis Binnen
Le permis Binnen existe pour le moteur, pour la voile ou pour les deux. La feuille de questions diffère selon le mode de propulsion.
- Binnen à moteur et à voile — 60 minutes. Chaque partie doit être réussie séparément.
- Binnen uniquement à la voile — 35 minutes. Ici, c'est le total des points qui compte : au moins 20 sur 25 points.
- Binnen pour les titulaires du SBF See — 35 minutes. La partie de base disparaît.
- Voile pour les titulaires du SBF Binnen à moteur — 15 minutes. Seulement la partie voile.
Et les autres permis ?
SRC, UBI, LRC, le Pyroschein et les permis supérieurs sont préparés, mais ne figurent pas encore ici. Pour les certificats radio et le Pyroschein, la raison n'est pas le travail, mais le droit d'auteur. Quel est exactement le problème figure sur la page des sources — en détail, avec les références.