Spring til indholdet
Bootsschein-Trainer Log indKonto

Kilder og rettigheder

Denne side lever af andres tekster. Derfor står det her fuldstændigt, hvor hvert spørgsmål stammer fra, og på hvilke betingelser det må stå her.

Sportbootführerschein See og Binnen

Begge kataloger offentliggøres af Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes via www.elwis.de. På forespørgsel har forvaltningen den 21. september 2026 skriftligt bekræftet, at alle data, der offentliggøres via ELWIS, er OpenData og også må genbruges kommercielt — eneste betingelse er angivelse af kilden www.elwis.de. Uberørt forbliver forbuddet mod ændringer og ansvars- og brugsbetingelserne.

Hvilken udgave der står her: august 2023

Kataloget gælder kun i den til enhver tid nyeste officielle udgave, der er offentliggjort i Bundesgesetzblatt, Bundesanzeiger eller Verkehrsblatt. Her står udgaven august 2023 — aflæst af navnet på den officielle PDF, som hvert spørgsmål afstemmes mod tegn for tegn, og ikke skrevet ved siden af i hånden. Om en nyere i mellemtiden er udkommet, kan i tvivlstilfælde kun elwis.de selv sige dig.

Kilden står på hver eneste side af dette tilbud — talt efter ved hver ændring, ikke antaget. Spørgsmåls- og svartekster er overtaget ord for ord, intet er omformuleret eller forkortet; også det kontrolleres maskinelt mod de officielle PDF'er. Ændret er alene rækkefølgen af svarene — i det officielle katalog står det rigtige svar altid først, hvilket frister til at lære positionen udenad i stedet for sagen.

Illustrationerne — tavletegn, lysføring, lydsignaler — stammer fra bilagene til søvejs- og indre-vandvejs-sejladsreglerne og offentliggøres ligeledes via ELWIS.

Et indgreb, der bør nævnes

Ved billedspørgsmål står løsningen i det officielle katalog som billedbeskrivelse (“Verbotszeichen A.2 — Überholverbot”). Den, der bruger siden med en skærmlæser, ville få svaret med. Før besvarelsen står her derfor en neutral beskrivelse; den officielle vises uændret i opløsningen.

Hvad der ikke er officielt her

Under hvert opløst spørgsmål står en blok for sig: hvorfor det rigtige svar er rigtigt, en huskeregel og den typiske fejl. Disse tekster stammer ikke fra ELWIS og står ikke i noget officielt katalog — de er skrevet til denne side. Derfor bærer de på hvert spørgsmål en henvisning til det, og derfor ligger de i egne filer ved siden af kataloget i stedet for i det: Det skal ord for ord forblive det, der blev offentliggjort.

De nævner bevidst ingen paragraffer og ingen regelnumre, men reglen efter indholdet. En henvisning, som ingen kan slå op, ville være værre end ingen — og bindende er alligevel alene den officielle tekst over blokken.

Læringsfilm

Læringsfilmene på afsnitssiderne viser de samme officielle spørgsmål og svar som siden selv, ord for ord — kun rækkefølgen af svarmulighederne er blandet, som i alle øvelser her. Huskeregler og forklaringer er egen tekst. Hver film angiver kilden www.elwis.de.

Stemmen er den frie stemme „Thorsten" (Piper, de_DE-thorsten-high; datasæt af Thorsten Müller, ifølge modelkortet under CC0). Lydfilerne er lavet på forhånd på vores computer og ligger på denne server; hvor de mangler, taler din enheds stemme.

Radiocertifikater: SRC, LRC og UBI

Spørgsmålskatalogerne til radiocertifikaterne udgives af WSV's fagenhed for trafikteknik (ABVT Koblenz); SRC og LRC er offentliggjort via ELWIS. Ved siden af hvert katalog står dér:

Dette er en læseversion og en redaktionel tjeneste fra ABVT. Retligt bindende er udelukkende de tekster, der er offentliggjort i Verkehrsblatt.

I selve PDF'en står bemærkningen “Alle Rechte vorbehalten” (alle rettigheder forbeholdt). Derfor stod der længe ingen af disse spørgsmål her. På forespørgsel har ELWIS den 30. september 2026 meddelt, at der for disse kataloger gælder de samme betingelser som for SBF-spørgsmålskatalogerne: overtagelse og genbrug ja, indholdet uændret, med angivelse af kilden. På disse betingelser står de nu her — ord for ord, afstemt mod den officielle PDF, kun rækkefølgen af svarene er blandet. Her står SRC-kataloget i udgaven fra oktober 2018, LRC-kataloget i udgaven fra februar 2024.

Prøveeksamen trækker ikke tilfældige spørgsmål, men et af de officielle spørgeskemaer: Hvilket spørgsmål der kommer på hvilket ark, fastlægger gennemførelsesretningslinjen for radioprøverne (Verkehrsblatt hæfte 15/2011, bilag 2a og 5a). Bedømmelsen sker efter samme retningslinje.

Ligeledes overtaget: Spørgsmålskatalog III til SRC-Anpassungsprüfung (for indehavere af udenlandske radiocertifikater, der ikke er almindeligt anerkendt) i udgaven fra 04.03.2011 med de spørgsmål, der blev officielt erstattet pr. 01.10.2018, og de ti spørgeskemaer i bilag 13a; desuden protokollen for den praktiske prøve til SRC og LRC fra bilag 3 og 6. Begge dele kontrolleres ved hver ændring ord for ord mod det officielle dokument.

Ikke overtaget: kataloget over søradiotekster (bilag 7)

Til engelskdelen af prøven offentliggør ELWIS et katalog med søradiotekster på tysk og engelsk. Selve dokumentet forbyder enhver offentliggørelse og erhvervsmæssig brug (“nur zur privaten Verwendung”). Oplysningen fra den 30. september 2026 gjaldt spørgsmålskatalogerne — derfor står denne tekst ikke her.

UBI: tilladt, men endnu ikke indlæst

For kataloget til UKW-Sprechfunkzeugnis für den Binnenschifffahrtsfunk gælder den samme oplysning. Det ligger dog ikke på ELWIS, men på ABVT's server, og er endnu ikke indlæst. Indtil det er det, står der her intet UBI-spørgsmål — heller ikke et fra hukommelsen eller omformuleret.

Sportküstenschifferschein (SKS)

Spørgsmåls- og svarkataloget til SKS er udgivet af forbundstransportministeriet sammen med WSV, DMYV og DSV; det står på ELWIS, her i udgaven fra juli 2006. For det gælder den samme oplysning fra den 30. september 2026.

SKS er bygget anderledes end SBF og radio: Der er intet at sætte kryds ved, men til hvert spørgsmål et eksempelsvar. Det står her uændret, med sin inddeling i afsnit og punkter. Ifølge kataloget indledning behøver et svar i prøven ikke stemme ordret; det afgørende er, at det er indholdsmæssigt fuldstændigt. Egne forklaringer står derfor ikke under SKS — eksempelsvaret er allerede forklaringen.

Hvad der ikke er officielt ved SKS-prøveeksamen

Retningslinjerne fastsætter for spørgeskemaet 60 point og 90 minutter, bestået fra 39 point. Hvor mange spørgsmål et ark har, fastsætter de ikke, og officielle ark er ikke offentliggjort. Øvelsesarket her tager derfor 30 spørgsmål à 2 point, på tværs af alle fag — og du bedømmer selv dine svar ud fra eksempelsvaret.

Kortopgaven kan også øves her: ELWIS offentliggør ti officielle løsningsark med opgaver og løsninger. Opgaveteksterne står her som tekst, løsningerne som uændrede udsnit af den officielle PDF — regnetabeller og strømtrekanter lod sig ikke gengive uændret som tekst. Øvelseskortet 49 (INT 1463), kort 1/INT 1 og ledsagehæftet står ikke her. Til kortopgaverne.

Pyrobevis

Anderledes forholder det sig med spørgsmåls- og svarkataloget til kompetencebeviset Seenotsignalmittel, som der Deutsche Motoryachtverband udgiver — en privat forening. Et officielt værk foreligger her fra starten ikke, så der kræves under alle omstændigheder en tilladelse.

Oversigt

BevisRetsstillingStatus
SBF See
ELWIS — Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes
Overtagelse og kommerciel genbrug tilladt efter ELWIS' brugsbetingelser, kilden nævnt.klar til brug
SBF Binnen
ELWIS — Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes
Overtagelse og kommerciel genbrug tilladt efter ELWIS' brugsbetingelser, kilden nævnt.klar til brug
SRC
ELWIS — WSV's fagenhed for trafikteknik (ABVT Koblenz)
Ifølge ELWIS' oplysning fra den 30.09.2026 gælder der for dette katalog de samme betingelser som for SBF-spørgsmålskatalogerne: overtagelse og genbrug tilladt, indholdet uændret, kilden nævnt.klar til brug
SRC-tilpasning
ELWIS — WSV's fagenhed for trafikteknik (ABVT Koblenz)
Ifølge ELWIS' oplysning fra den 30.09.2026 gælder der for dette katalog de samme betingelser som for SBF-spørgsmålskatalogerne: overtagelse og genbrug tilladt, indholdet uændret, kilden nævnt.klar til brug
UBI
Amt für Binnen-Verkehrstechnik (ABVT) Koblenz
Ifølge ELWIS' oplysning fra den 30.09.2026 gælder der for dette katalog de samme betingelser som for SBF-spørgsmålskatalogerne. Kataloget ligger hos ABVT (www.abvt.wsv.de); denne server var ikke tilgængelig herfra under indlæsningen — derfor står spørgsmålene endnu ikke på siden.Godkendelse afventes
LRC
ELWIS — WSV's fagenhed for trafikteknik (ABVT Koblenz)
Ifølge ELWIS' oplysning fra den 30.09.2026 gælder der for dette katalog de samme betingelser som for SBF-spørgsmålskatalogerne: overtagelse og genbrug tilladt, indholdet uændret, kilden nævnt.klar til brug
Pyrobevis
Deutscher Motoryachtverband (DMYV)
Kataloget udgives af en privat forening og er ikke et officielt værk. Brug kun med tilladelse.Godkendelse afventes
SKS
ELWIS — Bundesministerium für Verkehr mit WSV, DMYV und DSV
Ifølge ELWIS' oplysning fra den 30.09.2026 gælder der for dette katalog de samme betingelser som for SBF-spørgsmålskatalogerne: overtagelse og genbrug tilladt, indholdet uændret, kilden nævnt.klar til brug
SSS
Deutscher Segler-Verband / Deutscher Motoryachtverband
Oprindelse og brugsrettigheder bliver stadig undersøgt.under forberedelse
SHS
Deutscher Segler-Verband / Deutscher Motoryachtverband
Oprindelse og brugsrettigheder bliver stadig undersøgt.under forberedelse
Bodensøen
Landratsämter am Bodensee / Regierungspräsidium Tübingen
Oprindelse og brugsrettigheder bliver stadig undersøgt.under forberedelse
Charterbevis
Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes
Der findes intet officielt spørgsmålskatalog; instruktionen gives af udlejeren.under forberedelse

Hvad denne side ikke er

Intet officielt tilbud og ingen sejlskole. Bindende er alene det pågældende katalog hos udgiveren; den, der aflægger en prøve, bør tjekke status dér. Den praktiske prøve kan ikke øves her.

Søkortet til navigationsopgaven

Alle femten officielle navigationsopgaver står her med eksempelløsning — opgavetekster og resultater stammer fra ELWIS og må overtages. Det tilhørende øvelseskort D49 (udmundingerne af Jade, Weser og Elbe) derimod ikke: Rettighederne til det ligger hos Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie. Det kan købes i handelen og er uundværligt til at regne opgaverne.