Start › Fragenkatalog › NAVTEX › Frage 122

SRC · Nautische und Meteorologische Warnnachrichten (NAVTEX) · Frage 122

In welcher Sprache werden Nachrichten für die Sicherheit der Seeschifffahrt (MSI) im NAVTEX-Dienst auf 490 kHz verbreitet?

1. 122

   In welcher Sprache werden Nachrichten für die Sicherheit der Seeschifffahrt (MSI) im NAVTEX-Dienst auf 490 kHz verbreitet?

   Landessprache der Funkstelle

   NAVTEX arbeitet auf zwei Frequenzen mit verteilten Rollen. Die internationale Aussendung ist englisch; 490 kHz dagegen ist für den nationalen Dienst gedacht und spricht deshalb die Landessprache der jeweiligen Funkstelle. In Deutschland kommen die Meldungen auf dieser Frequenz also auf Deutsch.

   Merksatz490 kHz spricht die Sprache des Landes, aus dem gesendet wird

   Typischer FehlerEnglisch zu wählen, weil es die Sprache der Seefahrt ist. Das gilt für die internationale NAVTEX-Frequenz, nicht für den nationalen Dienst; Französisch oder Niederländisch passen nur zufällig, wenn die Funkstelle in einem dieser Länder steht.

   Erklärung des Bootsschein-Trainers — nicht Teil des amtlichen Katalogs.

   Die anderen Antwortmöglichkeiten

   • Englisch
   • Niederländisch
   • Französisch

Diese Frage steht im amtlichen Katalog Short Range Certificate, Teil „Nautische und Meteorologische Warnnachrichten (NAVTEX)“. Sie steht im Abschnitt NAVTEX — Was NAVTEX sendet, auf welchen Frequenzen und wie weit, was sich am Empfänger nicht abschalten lässt, Sendeabstände und NAVAREA.

Frage und Antworten unverändert aus dem amtlichen Katalog der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (www.elwis.de), Stand der Übernahme: 9. August 2026. Die Erklärung ist eigener Text. Quellen und Rechte

So geht es weiter

Den Abschnitt übenNAVTEX: 9 Fragen mit Erklärung.Den Abschnitt lesenAlle Fragen mit Antwort, Erklärung und Merksatz.Als KarteikartenErst selbst überlegen, dann aufdecken.

Die übrigen Fragen aus NAVTEX

• Was bedeutet „NAVTEX“?
• Wie heißt der Dienst, in dem Nachrichten für die Sicherheit der Seeschifffahrt (MSI) über terrestrische Frequenzen verbreitet werden?
• Welchen Dienst bieten der Deutsche Wetterdienst (DWD) und das Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie (BSH) auf den Frequenzen 518 kHz und 490 kHz gemeinsam an?
• Bis zu welcher Entfernung vom Standort des Senders können Sicherheitsmeldungen für die Seeschifffahrt im NAVTEX-Dienst empfangen werden?
• Worauf muss beim Einstellen eines NAVTEX-Empfängers geachtet werden?
• Welche Informationen können bei der Programmierung eines NAVTEX-Empfängers nicht unterdrückt werden?
• In welchen Zeitabständen werden die regelmäßigen NAVTEX-Informationen vom deutschen NAVTEX-Sender ausgesendet?
• Was bezeichnet „NAVAREA“?